Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カキタレ
sex-only dating partner; woman dated just for sexnoun
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar