Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
娘分
treated as a daughter; adopted daughter figure; geisha house manager (Edo period)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar