Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
股
groin; crotch; upper inner thigh; fork; branching point; prongs or tinesnoun
が
subject markergrammar
緩い
loose; not tight; lenient; lax; not strict; gentle; not steep; gradual; slow; weak; mild in force; soft; runny; not firm; difficult; hard; toughi-adjective
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar