Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
弱い
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)i-adjective
わけじゃない。
it does not mean that ...; it is not the case that-> 訳じゃないexpression
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
勉強
study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reductionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
嫌い
disliked; hated; disagreeable; tendency; smack of; touch of; distinction; discriminationna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar