Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おばこ
young girl; daughter; unmarried girlnoun
は、
topic markergrammar
今年
this yearnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
十八
eighteen; 18numeric
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
と。
quotation, conditional, companion, or and markergrammar