Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの小ちいさな店みせに、よくもこれだけの人ひとが集あつまったものだな。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

店みせ

store; shop; restaurant

noun

direction, time, indirect object, or target marker

how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly

this much; to this extent

adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix

sentence-ending emphasis or prohibition marker