Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの巫女みこさんは赤あかい袴はかまを履はいています。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

shrine maiden; miko

さん

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

suffix

red; crimson; scarlet; vermilion

hakama; traditional pleated trousers

-> 履くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past