Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの広こう告こく宣せん伝でん車しゃは新しん製せい品ひんの音おん楽がくを大だい音おん量りょうで流ながしている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

広こう告こく宣せん伝でん車しゃ

advertising truck; billboard truck

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音おん楽がく

大だい音おん量りょう

very loud volume; high volume

location, means, or scope marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state