Sentence analysis

あの

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

店みせ、

store; shop; restaurant

noun

高たか

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

そう

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

で

continuative form of the copula

grammar

入はいり

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

にくい

difficult to do

grammar

けど、

but; however; although

conjunction, particle

入はいっ

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

てみ

try doing

-> てみるgrammar

たら

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

安やすかっ

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

-> 安いi-adjective

た。

past tense or completed action

grammar

でも、

even; even if; but; or something

grammar

やっぱり

as expected; sure enough; just as I thought; after all; in the end; as one would expect; too; also; as well; still; as before; all the same; even so; nonetheless

-> 矢っ張りadverb

ちょっと

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

高たか

quantity; amount; volume; number; amount of money

noun, noun suffix

たい

party; group; crew; team; company; corps; unit; squad

-> 隊noun, noun suffix

感かんじ

feeling; sense; impression

noun

は

topic marker

grammar

する。

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

Sentence

Span Details