Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店みせの内ない装そうはちょっと粋いきじゃないね。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

内ない装そう

interior design; interior finishing; upholstery

noun, suru verb

somewhat; rather; pretty; quite

adverb, interjection, expression

chic; stylish; refined

na-adjective, noun

confirmation-seeking sentence-ending marker