Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
は
topic markergrammar
イタリアン
Italian; Italian food; Italian cuisinenoun-modifying
もどき
-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); criticism; censure-> 擬きnoun, noun suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
本場
home; center; best place; place of origin; birthplace; cradle; morning session; last morning sessionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
程遠い。
far away; far off; nowhere near; far fromi-adjective