Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店みせの用よう心じん棒ぼうはとても強つよそうだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

用よう心じん棒ぼう

bodyguard; bouncer; security guard; door bar; bolt; self-defense stick; pole for self-defense

very; awfully; exceedingly

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar