Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あの店みせは店みせ構がまえが立りっ派ぱで、入はいるのに少すこし勇ゆう気きがいる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

店みせ構がまえ

store's appearance; shop front

立りっ派ぱ

splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solid

continuative form of the copula

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

although; despite; in order to

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

勇ゆう気き

courage; bravery; nerve

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary