店みせ構がまえ

noun

store's appearance; shop front

Refers to the outward look of a shop, especially its facade, signage, and overall impression from the street.

• あの店みせは店みせ構がまえが立りっ派ぱで、入はいるのに少すこし勇ゆう気きがいる。

  That shop has such an impressive storefront that it takes a little courage to go in.

• 小ちいさな店みせ構がまえだが、味あじは一いち流りゅうだ。

  It has a modest shop front, but the food is top-notch.