Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの店みせは敷しき居いの高たかい雰ふん囲い気きで、なかなか入いれない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

store; shop; restaurant

敷しき居いの高たかい

hard to approach; intimidating; high barrier to entry

expression, noun-modifying

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere

location, means, or scope marker

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

negative auxiliary