Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店てん員いんの対たい応おうはええ加か減げんやな。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

ええ加か減げん

irresponsible; half-hearted; sloppy; enough already; I've had it; quite; rather; considerably

na-adjective, adverb

dialectal copula

sentence-ending emphasis or prohibition marker