Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
建物
building; structurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軒下
under the eaves; area beneath the eavesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ニシイワツバメ
common house martin-> 西岩燕noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary