Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

あの役やく者しゃは舞ぶ台たいで失しっ敗ぱいして、楽がく屋やで師し匠しょうに糟かすを食くった。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
役やく者しゃ
actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow
noun
は
topic marker
grammar
舞ぶ台たい
stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
失しっ敗ぱい
failure; mistake; blunder
noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
楽がく屋や
dressing room; green room; backstage area; behind the scenes; inside affairs; the inside story
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
師し匠しょう
master; teacher; stable master
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
糟かすを食くった。
to be scolded; to get a telling-off
-> 糟を食うexpression, verb