Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
有権者
eligible voter; elector; constituent; the electorate; holder of a right; rightsholder; person with political clout; bigwignoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
へいこら
flatter; butter up; fawn oversuru verb, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
頭を下げ
bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire-> 頭を下げるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar