Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの政せい治じ家かは器き用ように立たち回まわって出しゅっ世せした。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

器き用よう

clever; shrewd; ingenious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

立たち回まわっ

walk about; walk around; conduct oneself; maneuver; play one's cards; stop by; show up (at); enact a fight scene; brawl (on stage/screen)

-> 立ち回るgodan verb

connective te-form

出しゅっ世せ

success in life; career advancement; promotion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar