Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの政せい治じ家かは国こく民みんの間あいだで不ふ人にん気きだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

不ふ人にん気き

unpopular; lacking popularity

na-adjective, noun