Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
子飼い
rearing from infancy; raising from a young age; training from an early age; grooming from childhoodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘書
secretary; private secretary; treasured book; secret booknoun, no-adjective
を
object markergrammar
次期
next term; next period; upcoming; next version; next release; successornoun, no-adjective
候補
candidate; contender; prospective choice; option; candidacy; nominationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
据え
place; set; fix in position; install; seat (someone); fix (gaze, attention); settle (upon); apply moxa-> 据えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar