秘ひ書しょ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

secretary; private secretary

Refers to a person who assists an executive or public figure with administrative tasks, scheduling, and correspondence. Often used in business and political contexts.

• 彼かの女じょは社しゃ長ちょうの秘ひ書しょとして働はたらいている。

  She works as the president's secretary.

• 秘ひ書しょ課かに配はい属ぞくされた。

  I was assigned to the secretarial section.

noun

treasured book; secret book

Literary or historical term for a book that is kept secret or highly valued, often containing esoteric knowledge. Rare in modern everyday usage.

• その古こ文もん書じょは代だい々だい秘ひ書しょとして伝つたえられてきた。

  That ancient document has been passed down for generations as a secret book.