秘ひ所しょ

noun

secret place; hidden spot

A place that is kept secret or hidden from others; can be used for hideouts, secluded spots, or confidential locations.

• 彼かれは山やま奥おくの秘ひ所しょに小こ屋やを建たてた。

  He built a hut in a secret place deep in the mountains.

noun

female genitalia

Euphemistic term for female genitalia; used in literary or indirect contexts.

• 古こ典てん文ぶん学がくでは、女じょ性せいの秘ひ所しょを花はなにたとえる表ひょう現げんが見みられる。

  In classical literature, expressions comparing the female genitalia to a flower can be found.

noun

the underworld; the other world

Only when written 秘所

Refers to the realm of the dead or a hidden spiritual world; restricted to the 秘所 spelling.

• その物もの語がたりでは、主しゅ人じん公こうが秘ひ所しょへ旅たび立だつ。

  In that story, the protagonist journeys to the other world.