Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
巧み
skillful; clever; adroit; ingenious; skill; craftsmanship; ingenuity; design; plot; scheme; artifice; trickna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話術
art of conversation; conversational skillnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
有権者
eligible voter; elector; constituent; the electorate; holder of a right; rightsholder; person with political clout; bigwignoun
を
object markergrammar
靡か
bend; flutter; wave; yield to; be swayed by; bow to-> 靡くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar