Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの政せい治じ家かは狡こう猾かつで、なかなか本ほん音ねを見みせない。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

狡こう猾かつ

sly; cunning; crafty

na-adjective, noun

continuative form of the copula

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

show; display; let someone see

-> 見せるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary