Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの政せい治じ家かは若わかい頃ころ、よく浮うき名なを立たてたものだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

若わかい頃ころ、

one's youth; one's younger days

expression, noun, adverb

often; frequently

浮うき名な

romantic rumor; scandalous talk; love-affair gossip

make a noise; start a rumor; raise dust; cause

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix