Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの料りょう亭ていの女将おかみはとても気きさくな人ひとだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

女将おかみ

proprietress; landlady; hostess

very; awfully; exceedingly

friendly; sociable; approachable; open

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

person; someone; somebody