Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女将
proprietress; landlady; hostessnoun
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
気さく
friendly; sociable; approachable; openna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ。
plain copulagrammar