Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
新人、
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
なめて
all; every one-> 並めてadverb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すごい
terrible; dreadful; awful; amazing; great; wonderful; terrific; vast; enormous; tremendous (in scale or number); awfully; very; immensely-> 凄いi-adjective, adverb
成績
results; record; gradesnoun
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar