Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの新しん人じんはやけに肘ひじ張ばっているね。

Span Details

um; er; well; say

新しん人じん

modern humans; Homo sapiens

はやけ

leaf scorch

-> 葉焼けnoun

direction, time, indirect object, or target marker

肘ひじ張ばっ

stick out one's elbows; be obstinate; be haughty

-> 肘張るexpression, verb

ongoing or resultant state

confirmation-seeking sentence-ending marker