Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
は
topic markergrammar
三面六臂
versatile person; one person doing the work of manynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
働き
work; labor; performance; achievement; ability; contribution; earnings; income; salary; function; working; action; operation; conjugation; inflectionnoun
ぶり
manner; style; tone; for the first time in; after a gap of; -sized; of a certain size or amount-> 振りsuffix
で、
location, means, or scope markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
部署
department; section; post; assignmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中心人物
central figure; leader; key personnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar