Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
は
topic markergrammar
始末が悪く
hard to deal with; troublesome; difficult to handle-> 始末が悪いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
繰り返す。
repeat; do over againgodan verb