Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの新しん人じんは鼻はなっ柱ぱしらが強つよいから、すぐに頭とう角かくを現あらわすだろう。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiens

鼻はなっ柱ぱしらが強つよい

strong-willed; hard-nosed; unyielding

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

頭とう角かくを現あらわす

distinguish oneself; stand out; rise above others

expression, verb

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!