Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの映えい画がはバイカーギャングの抗こう争そうを描えがいている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

biker; motorcyclist

gang; group of criminals; gangster; member of a gang

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

抗こう争そう

conflict; strife; rivalry

noun, suru verb

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

ongoing or resultant state