Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの暴あばれっ子こたちを静しずかにさせるのは大たい変へんだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

暴あばれっ子こ

naughty child; wild kid; rambunctious child

たち

pluralizing suffix (people, animals)

suffix

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun