Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの木こっ端ぱ役やく人にんが、またつまらない規き則そくを押おし付つけてきた。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

木こっ端ぱ役やく人にん

petty official; minor bureaucrat

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

つまらない

boring; dull; uninteresting; trivial; insignificant; worthless; foolish; silly; stupid; pointless; useless; disappointing

-> 詰らないi-adjective

規き則そく

rule; regulation

押おし付つけ

press against; push against; force against; foist on; impose; force upon

-> 押し付けるichidan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action