Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
極楽とんぼ
happy-go-lucky person; carefree optimistnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
いくら
how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how-> 幾らnoun, adverb, noun suffix
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar