Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの武ぶ将しょうの旗はた印じるしは三みっつの鱗うろこ形がたを組くみ合あわせたものだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

武ぶ将しょう

military commander; warlord

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

旗はた印じるし

banner emblem; flag insignia; design on a banner

three; three years old

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鱗うろこ形がた

triangle emblem; scale emblem

noun, no-adjective

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

past tense or completed action

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix