Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

あの無ぶ礼れい者ものを許ゆるすわけにはいかない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

無ぶ礼れい者もの

rude person; insolent fellow

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression