Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪運
undeserved good luck; dumb luck; luck of the devil; bad lucknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
呆れる
be amazed; be dumbfounded; be exasperated; be fed upichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar