Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの男おとこはとんだ狐きつねで、簡かん単たんには信しん用ようできない。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

unexpected; unlikely; strange

pre-noun adjective, adverb

sly person; cunning person

continuative form of the copula

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

信しん用ようでき

trustworthy; credible; believable

-> 信用できるexpression, verb

negative auxiliary