Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は
topic markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痴れ者
fool; dunce; idiotnoun
だ。
plain copulagrammar