Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの男おとこは二ふた股また膏こう薬やくで、どちらの派は閥ばつにもいい顔かおをする。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

二ふた股また膏こう薬やく

double-dealer; timeserver; fence-sitter

location, means, cause, or scope marker

which one (of two)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

派は閥ばつ

clique; faction

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

いい顔かお

happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along; being all smiles; big-shot; influential person; good looks; nice face

expression, noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase