Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は
topic markergrammar
懐
bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
はじき
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles; repellence; repelling-> 弾きnoun
土師器はじきHaji ware; Haji pottery
を
object markergrammar
隠し
hide; conceal-> 隠すgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar