Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの男おとこは町まちで有ゆう名めいなならず者ものだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

guy; fellow; bloke

noun, noun prefix

は

topic marker

grammar

town; neighborhood; block

location, means, cause, or scope marker

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ならず者もの

ruffian; scoundrel; thug