Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの発はつ言げんは配はい慮りょが足たりなかった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

配はい慮りょ

consideration; care; attention; arrangements

noun, suru verb

be enough; be sufficient

-> 足りるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action