Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの社しゃ員いんは問もん題だいばかり起おこすので、厄やっ介かい払ばらいしたい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

社しゃ員いん

company employee; staff member

は

topic marker

grammar

問もん題だい

trouble; difficulty; inconvenience

only; just; nothing but

cause; bring about; trigger; generate

厄やっ介かい払ばらい

driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance

noun, suru verb

want to do; would like to do