Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの社しゃ長ちょうは金かね離ばなれが悪わるくて、なかなか給きゅう料りょうを上あげてくれない。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

は

topic marker

grammar

金かね離ばなれ

spending habits; free spending; generosity with money

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

increase; raise a price; raise a wage

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary