Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
老舗
long-established shop; old firmnoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
のれん
shop curtain; split curtain; reputation; goodwill; credit-> 暖簾noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
守ら
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar