Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの職しょく人にんも年としを取とって、焼やきが回まわったようだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

も

also; even

grammar

年としを取とって、

-> 年をとるexpression, verb

焼やきが回まわった

lose one's edge; become senile; show signs of decline

-> ヤキが回るexpression, verb

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula